El rey estaba furioso: todas las noches un pájaro de plumas rojas como el fuego le robaba las manzanas de oro de su jardín. El rey acabó mandando a su hijo Iván a atrapar el pájaro de fuego.

Aquella noche, Iván no consiguió atraparlo y lo siguió. Mientras lo perseguí se encontró con un lobo gris que estaba hechizado: "!Monta¡ Yo te llevaré".

Llegaron a un castillo. El lobo dijo entonces: "Entra y hallarás el pájaro de fuego; cógelo pero deja allí la jaula". Pero Iván cogió también la jaula e inmediatamente acudieron los guardias del rey Dolmat.

"¿Quién eres y cómo te atreves a robar el pájaro de fuego?".

Iván se lo contó todo y el rey le dijo: "Te daré el pájaro si me traes a la princesa Elena La Bella".

Iván y el lobo llegaron al castillo donde estaba prisionera la princesa y la liberaron. Elena era tan bella que a Iván le destrozaba el corazón tener que llevársela a Dolmat. El lobo dijo:

"Princesa, escóndete en el bosque mientras Iván y yo volvemos".

El lobo dio varias vueltas por el suelo y por arte de magia se transformó en una joven idéntica a la princesa. Al ver regresar a Iván con la princesa, Dolmat se puso muy contento: "Muy bien, dame a la princesa y llévate el pájaro de fuego".

En cuanto Iván tomó la jaula con el pájaro, la princesa volvió a convertirse en lobo y juntos huyeron al bosque donde estaba esperándolos Elena.

Montados sobre el lomo del lobo, Iván y Elena llegaron al castillo del rey. Al llegar, el lobo dijo: "Adiós Iván, Mi misión ah terminado. Ahora eres tu quien debe encontrar tu felicidad".

Pero no fue difícil encontrarla: los dos enamorados se casaron, el rey tuvo el pájaro de fuego, y el manzano siguió dando manzanas de oro.